一直以来人们对患有双相情感障碍的人能不能生儿育女都持有不同看法，主要担心这种疾病会有遗传。作者在下面的文章中简要表述了 他的观点，我们一起来看看。

如果你是患有双相情感障碍的患者，这也不表示你就无法养育孩子，或者一定会把这种疾病遗传给孩子。

重要的是你要去看看自己是否有养育孩子的稳定心境，以及自己是否可以找到合适满意的伴侣一起养育。

即使你是现在已经有孩子的双相障碍患者，也有方法可以去保护好孩子。

原文：

〝这种疾病对生儿育女有什么影响”

如果你患有双相障碍，那么你将它遗传给你的下一代的平均几率为8%（如果另外算上重度抑郁症的话，那么这个几率为20%)。

这个几率是较低的，并且与其他精神疾病的遗传率相当。譬如说，如果你患有精神分裂症,那么你将其遗传给下一代的几率大约为 13%。因此，双相障碍的遗传几率对于你和你的孩子来说都是有利的。

当然,关于是否生儿育女这个决定，远非单凭统计数据就能确定下来。不管你是女性还是男性，在回答这个问题时你都必须考虑诸如以下内容的事宜：

从临床上来说，你的心境是否足够稳定从而能够照顾你的孩子;

你身体的其他方面是否健康;

你是否对你与伴侣之间的关系感到满意(如果适用）。

基因并不能决定你的命运

尽管双相障碍患者将这种疾病的基因遗传给下一代的几率较小，但是许多人仍然为自己可能携带此类基因而觉得在劫难逃。

他们以为,自己携带相关的基因就意味着他们及其子女将会面临一种黯淡的未来：出现大量的心境循环、频繁地找医生就诊、不断地服药和不时地住院治疗。

如果你携带有某些容易致病的基因，那么这意味着由于你的生物性因素，你比那些未携带这种容易致病的基因的人更可能会罹患这种疾病。

但是这种遗传上的脆弱性并不意味着你在某段时间内就一定会生病;它也并未向你表明,你的病情复发的几率或复发的时刻;它也并不意味着你对自己的心境循环朿手无策。

高血压、高胆固醇以及糖尿病都是可遗传的疾病，但是健身锻炼、保健食谱以及适当的药物治疗对控制此类疾病都大有帮助。同样，生活方式的管理和药物治疗对控制双相障碍的发作起到了至关重要的作用。

携带有易致病基因并不意味着包括你的子女在内的一级亲属就一定会罹患双相障碍，即使他们有高于平均统计水平的患病几率。疾病会隔代遗传或会以一种更为轻微的形式进遗传给你的子女。

尽管如此，如果你真的有双相障碍的家族史并且也已生儿育女，那么你或许会关心如何才能保护他们。

某些方法可以确定你的子女是否表现出那些暗示双相障碍开始的紊乱征兆。此类症状可以包括：急躁、攻击性、睡眠障碍、夜惊、学业问题、不适当的性行为、药品滥用或酗酒、心境迅速和跌宕起伏地变化、悲伤、无精打彩或孤僻。

当此类征兆出现时，即使你对自己的孩子是否罹患双相障碍并无十足的把握，你也可采取某些措施来使他或她获得治疗。如果你想进一步了解双相障碍的儿童患者的情况，我建议你阅读戴米特利和贾尼斯．帕波洛斯合著的《双相障碍儿童》(The Bipolar Child)（Demiti & Janice Papolos, 1999)这本书。

本文选自《双相情感障碍-你和你家人需要知道的》

戴维·J·米克罗维兹    著

陈幼堂  译